Französisch-Englisch Übersetzung für dont

whose
us
The Europe whose borders we do not know? L’Europe dont nous ne connaissons pas les frontières? Let us save those whose lives are threatened. Sauvons ceux dont les vies sont menacées. It is a terrible phenomenon whose scale is unknown. C'est un phénomène terrible dont on ne connaît pas l'ampleur.
whereof

among whichThat directive needs to be updated for many reasons, the most important among which are: Cette directive doit être actualisée pour plusieurs raisons, dont les principales sont les suivantes:The report was, in the end, voted with 592 votes in favour (among which ours) and 66 against. Ce rapport a finalement été adopté à 592 voix pour (dont les nôtres) et 66 voix contre.
including
us
Many countries, including France, but not only France... De nombreux pays, dont la France mais pas seulement la France... Twenty three Member States, including Ireland, have notified. Vingt-trois États membres, dont l'Irlande, les ont notifiés. Four presidencies have been involved, including the current one. Tout d'abord, nous avons eu affaire à quatre présidences, dont l'actuelle.
of whichThis is the dimension of which we speak. C’est de cette dimension dont il est question. An answer of which, I believe, we can only be proud. Une réponse dont, je crois, nous ne pouvons qu'être fiers. This is a problem of which we are particularly aware. C'est un problème dont nous sommes particulièrement conscients.
which
uk
us
This is the route which Europe needs. C'est la voie dont l'Europe a besoin. That is the point which we are debating. Voilà la question dont nous débattons. There, it is mainstreaming which applies. C'est de mainstreaming dont il est question.